A longtime playground to the North East’s rich and famous, Martha’s Vineyard is an all-American destination.